12月の店休日
2日（水）、3日（木）
9日（水）、10日（木）
16日（水）、17日（木）
23日（水）、24日（木）
28日（月）、29日（火）、30日（水）、31日（木）
※年始は、1月8日（金）から営業致します。
翠の風について
清流錦川 憩い処 翠の風は、地元の皆さんがおしゃべりしながらゆっくりできる場所になればと、2020年3月28日に岩国市北河内エリアにオープンしました。
お友達とちょっとお話があるときに、そして一人で時間を気にせずゆっくりしたいときに、気軽にお立寄りいただける“憩い処”です。
メニュー
朝ごはん
9:00～11:00（ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ10:30）
※冬季（1月～3月）は、お休みします
・おむすび
・ホットサンド
飲み物付き・・・税込 500円
昼ごはん
11:00～14:00
※基本的に、週替わり（金～火）です。気まぐれランチは、可能な限り金土日・月火でメニュー変更します。
・気まぐれランチ
・気まぐれカレー
の2種のみです
単品・・・税込 700円
飲み物付き・・・税込 850円
飲み物・おやつ付き・・・税込 1100円
おやつ
14:00～16:00
（ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ15:30）
※基本的に、週替わり（金～火）です。
・キャロットケーキ
・シフォンケーキ
などなど
飲み物とのセットで税込 550円
営業時間
9:00〜16:00（ラストオーダー15:30）
-朝ごはん 9:00～11:00（ラストオーダー10:30）
※冬季（1月～3月）は、朝ごはんをお休みします。
-昼ごはん 11:00～14:00
-おやつ 14:00～16:00（ラストオーダー15:30）
定休日：毎週水・木曜日、毎月最終火曜日
貸スペース
翠の風では、ワークショップや集会などの行事でご利用希望の方に、貸スペースを行っています。
ご予約・お問合せは、0827-47-3151まで。
和室（8畳）・・・1000円／時間
利用人数・・・5名様から
お一人につき一品のご注文をお願いします。
テーブル
お好きなレイアウトに変更可能です
座卓
お子様連れの方におすすめです
アクセス
～公共交通機関でお越しの方～
・山陽新幹線「新岩国」駅にて錦川鉄道清流線に乗り換え、「行波（ゆかば）」駅下車、徒歩8分
・JR山陽本線「岩国」駅にて錦川鉄道清流線に乗り換え、「行波（ゆかば）」駅下車、徒歩8分
～車でお越しの方～
・岩国ICより錦町・六日市方面へ約10分
・錦帯橋より約20分
（187号線沿い）
※駐車場は、2か所あります。
－ 店舗敷地内（187号線沿い）・・・3台
－ 店舗斜め向かい（駐在所の向かい）・・・北河内幼稚園さんの駐車場をご好意により使わせていただいています。
空いているスペースにお停めください。
お問合せ
お席のご予約、お問い合わせはこちらまでお願いします。
住所：740-0302 岩国市下454-30
電話：0827-47-3151
FAX：0827-47-3151